الامتحان المدني في فرنسا 2026: جميع شروط الحصول على بطاقة الإقامة والجنسية الفرنسية
منذ 1 يناير 2026، أصبح الحصول لأول مرة على بطاقة الإقامة متعددة السنوات (carte de séjour pluriannuelle)، أو بطاقة المقيم لعشر سنوات (carte de résident)، أو الجنسية الفرنسية بالتجنيس، مشروطاً بشرطين إلزاميين: شهادة في اللغة الفرنسية (A2 أو B1 أو B2 حسب نوع الطلب) والنجاح في الامتحان المدني الجديد (examen civique). تجدون في هذه الصفحة جميع الشروط والتكاليف والإعفاءات. المعلومات محدَّثة حتى أغسطس/غشت 2026.
- 40 سؤالاً باختيارات متعددة، في 45 دقيقة، على الحاسوب؛
- عتبة النجاح: 32 إجابة صحيحة من أصل 40؛
- الامتحان باللغة الفرنسية فقط — لا توجد نسخة مترجمة؛
- التكلفة: حوالي 70 يورو عن كل محاولة، وعدد المحاولات غير محدود؛
- شهادة النجاح صالحة مدى الحياة؛
- إلزامي للطلب الأول لبطاقة CSP وبطاقة المقيم وللتجنيس؛ تجديد البطاقات غير معني؛
- من تجاوز 65 سنة معفى بالنسبة لبطاقات الإقامة.
جميع الشروط في جدول واحد
| الطلب (أول مرة) | مستوى الفرنسية | الامتحان المدني |
|---|---|---|
| بطاقة الإقامة متعددة السنوات (CSP) | A2 | نسخة « CSP » — 40 سؤالاً |
| بطاقة المقيم (10 سنوات) | B1 | نسخة « Carte de résident » |
| التجنيس (بالمرسوم أو بالزواج) | B2 | نسخة « Naturalisation » |
تجديد البطاقات غير معني — الشرطان يخصان الطلبات الأولى فقط.
الامتحان المدني: الأساسيات
- الشكل: 40 سؤالاً باختيارات متعددة، 45 دقيقة، على الحاسوب في مركز معتمد. عتبة النجاح: 32 من 40.
- اللغة: الامتحان بالفرنسية فقط — لا توجد نسخة بالعربية أو بأي لغة أخرى.
- المحتوى: أسئلة معرفية من القائمة الرسمية المنشورة + أسئلة مواقف من الحياة اليومية وقيم الجمهورية.
- النسخة مهمة: شهادة نسخة « Carte de résident » تصلح أيضاً لطلب بطاقة CSP؛ والعكس غير صحيح.
- الصلاحية: شهادة النجاح بدون تاريخ انتهاء.
- التكلفة: حوالي 70 يورو عن المحاولة. في حال الرسوب تدفعون وتسجلون من جديد — لذلك فإن اختباراً تجريبياً جدياً قبل الحجز هو أرخص تأمين.
شهادة اللغة الفرنسية
A2 لبطاقة الإقامة متعددة السنوات، B1 لبطاقة المقيم، B2 للتجنيس — تُثبَت باختبار TCF IRN أو TEF IRN أو بشهادات DELF/DALF. الشهادة الصادرة عن نظام التعليم الفرنسي تعفي من اختبار اللغة (لكنها لا تعفي أبداً من الامتحان المدني).
من هو المعفى؟
- من تجاوز 65 سنة: بالنسبة لبطاقات الإقامة، إعفاء من شرط اللغة ومن الامتحان المدني معاً. أما التجنيس فشرط اللغة B2 يبقى قائماً مهما كان العمر (الإعفاء لأسباب طبية فقط).
- الأسباب الطبية: الإعاقة أو المرض المزمن يتيحان تكييف ظروف الامتحان أو الإعفاء منه، بشهادة طبية.
أسئلة شائعة
هل يمكن اجتياز الامتحان بالعربية؟
لا. الامتحان الرسمي بالفرنسية فقط. لكن يمكن التحضير له بمساعدات بلغات أخرى — وهذا بالضبط ما توفره منصتنا.
كم تبلغ التكلفة الإجمالية؟
حوالي 70 يورو عن كل محاولة للامتحان المدني، و100 إلى 210 يورو لجلسة TCF/TEF IRN حسب المركز.
لديّ بطاقة مقيم بالفعل — هل عليّ فعل شيء؟
لا. تجديد البطاقات الحالية لا يخضع لشروط 2026 الجديدة.
المصادر الرسمية: service-public.gouv.fr · legifrance.gouv.fr · formation-civique.interieur.gouv.fr. تُشرف على هذه الصفحة منصة Prépa-Examen (prepa-examen.fr) — بنك يضم 2 183 سؤالاً رسمياً للامتحان المدني، مع امتحانات تجريبية مجانية في ظروف حقيقية.
اختبروا مستواكم اليوم
امتحان تجريبي كامل مجاني: 40 سؤالاً في 45 دقيقة، في ظروف الامتحان الحقيقي. الأسئلة بالفرنسية، تماماً كما في الامتحان الرسمي.
ابدأ الاختبار التجريبي المجاني ←